dueto

Espéranto

Du polonais duet, de l'anglais duet, de l'allemand Duett.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	dueto \du.ˈe.to\	duetoj \du.ˈe.toj\
Accusatif	dueton \du.ˈe.ton\	duetojn \du.ˈe.tojn\

duelo \du.ˈe.to\ mot-racine 1OA

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
dueto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
dueto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine "duet-" présente dans la 1a Oficiala Aldono de 1909 (R de l’Akademio de Esperanto).
Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).

De l’italien duetto.

Singulier	Pluriel
dueto \Prononciation ?\	dueti \Prononciation ?\

dueto \ˈdwɛ.tɔ\

(Siècle à préciser) De l’italien duetto ; le masculin duet (plus fréquent) est emprunté à l’allemand.

dueto \dʊɛtɔ\ neutre

(Musique) Synonyme de duet.
- V soutěži komorních souborů s převahou smyčcových nástrojů jsme měli jedno dueto.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Nejkrásnější dueta, les plus beaux duos.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.