e-metoù

Breton

Étymologie
(1659)[1] Composé de e (« à, en ») et de metoù (« milieu, cercle »).

Préposition

Personne Forme
1re du sing. em metoù
2e du sing. ez metoù
3e masc. du sing. en e vetoù
3e fém. du sing. en he metoù
1re du plur. en hor metoù
2e du plur. en ho metoù
3e du plur. en o metoù
Impersonnel er metoù

e-metoù \e.ˈme.tːu\

  1. Parmi, entre, au sein de.
    • Eñ a chom berr da gompren perak eo « Nomenoe-oe » unig e-metoù oberennoù Riou. — (Kosta, Barnadennoù lennerion, in Al Liamm, no 39, juillet-août 1953, page 74)
      Il a du mal à comprendre pourquoi « Nomenoe-oe » est unique parmi les œuvres de Riou.
    • Dont a ra eus Boulvriag, ur gêrig e-kichen Gwengamp, ha n’ emañ ket en e vleud e-metou ar studierien. — (Joran ar Grug, Danvez-romant, in Al Liamm, no 173, novembre-décembre 1975, page 424)
      Il vient de Bourbriac, une petite bourgade près de Guingamp, et n’est pas à son aise parmi les étudiants.

Synonymes

Références
  1. Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.