effundo

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe effundere
Indicatif Présent (io) effundo
Imparfait
Passé simple
Futur simple

effundo \ef.ˈfun.do\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de effundere.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie
Dérivé de fundo (« verser, fondre »), avec le préfixe ex-.

Verbe

effundo, infinitif : effundĕre, parfait : effūdi, supin : effūsum \ˈfun.doː\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Verser en dehors, verser, épancher.
    • Sangarius flumen in Propontidem se effundit — (Live. 38, 18, 18)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Répandre, produire en abondance.
    • omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit (sc. ex urbe) — (César. B. C. 2, 7, 3)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés
  • effusē (« en se répandant au large ; avec abondance »)
  • effusio (« effusion »)
  • effusor (« celui qui répand »)
  • effusorie (« en se répandant »)
  • effusorium (« instrument pour verser »)
  • effusus (« épandu, vaste, large ; lâche, libre ; prodigue ; immodéré »)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.