empres

Voir aussi : emprès, emprés

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

empres \Prononciation ?\

Près de ; emprès.
- Qui en deveit aveir le pris
  Emprès Hector qui le dorreient — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome II, p. 112, c. 1165. Manuscrit empres.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

On ne trouve que empres dans les manuscrits (les accents grave et aigu n’existant pas encore), on trouve emprés et emprès dans les éditions modernes pour indiquer la prononciation.

Dérivés dans d’autres langues

Français : emprès

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
emprés sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.