en em gavout
Breton
Étymologie
- Composé de en em et de kavout (avec une mutation consonantique par adoucissement kavout → gavout).
Verbe
en em gavout \ẽn‿ẽm ˈɡɑː.vut\ pronominal (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de kavout.
Ocʼh en em gavout e-tal al lestr, e klevis ur chilpadenn druezus hag e lammas ur mell ki du er mor.
— (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 76)- Me retrouvant près du vaisseau, j’entendis un jappement pitoyable et un énorme chien noir sauta dans la mer.
En em gavout a reas e beg ar sav.
— (Goulc’han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, page 35)- Il se retrouva (Se retrouver il fit) au bout de la montée.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.