en javelle
Français
Étymologie
→ voir javelle
Locution adverbiale
| Adverbe |
|---|
| en javelle \ɑ̃ ʒa.vɛl\ |
en javelle \ɑ̃ ʒa.vɛl\
- (Familier) En se disloquant ; en tombant en ruine ; en tombant en morceaux ; en se délitant. — Note : Il est surtout associé aux verbes tomber ou partir.
Ou plutôt il est venu me chercher, à la nuit tombante, avec sa camionnette juvaquatre qui menace à chaque instant de partir en javelle.
— (Jean Libis, La Musique et l'hiver, éditeur Balland, 1985)Un seul battant s'ouvrait et suffisait à la circulation des hôtes évidemment peu nombreux du castel, et contre le jambage de la porte s'appuyait une roue tombant en javelle, dernier débris d'un carrosse défunt sous le règne précédent.
— (Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.