en main

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de en et de main.

Locution adverbiale

en main \ɑ̃ mɛ̃\

Dans la main.
- Il est représenté ayant en main son bâton de maréchal de France.

Variantes orthographiques

en mains
- Cette édition est la seule version que Stendhal ait eue en mains. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 808)

Dérivés

avoir en main
bien en main
prendre en main (Sens figuré)
prendre les choses en main (Sens figuré)
prise en main (Sens figuré)
preuve en main (Sens figuré)
avoir la preuve en main (Sens figuré)
en bonnes mains (Sens figuré)
en main sûre
en mauvaises mains (Sens figuré)
en main tierce
en main propre

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Dans la main (1)

Anglais : in one’s hand (en)
Arabe : في اليد (ar)
Basque : eskura (eu)
Néerlandais : in de hand (nl)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

« main », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.