en mautadit

Français

Étymologie
→ voir mautadit.
La plupart des sacres québécois peuvent être précédés de en dans les deux mêmes sens.

Locution adverbiale

en mautadit \ɑ̃ mo.ta.di\

  1. (Québec) (Familier) Mécontent.
    • Il était en mautadit.
  2. (Québec) (Familier) Beaucoup.
    • « C’est sûr que j’exagère… mais j’ai raison en mautadit pareil! » — (Michel Tremblay, « L'Éden, l'été », L'actualité, 1er août 1996.)
    • Si c’est le cas, dépêchez-vous de mettre la patte dessus parce que des bibittes comme ça, c’est rare en mautadit. — (Brigitte Pellerin, Épître aux tartempions : petit pied de nez aux révolutionnaires de salon, Les Éditions Varia, Montréal, 1999)
    • « [...] Mais il y a de la compétition en mautadit », explique M. Rozon. — (Le Devoir, 22-23 juin 2013)

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.