en prendre de la graine

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de en, prendre, de, la et graine.

Locution verbale

en prendre de la graine \ɑ̃ pʁɑ̃.dʁə də la ɡʁɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

  1. Tirer une leçon (de quelque chose) ; se servir d’un exemple (personne, événement) pour en tirer des conséquences et déterminer la conduite à venir.
    • Tu liras ça gamin : vous pourrez tous en prendre de la graine.
    • Mais l’artiste est aussi un technicien et un savant d’expérience. Le philosophe devrait en prendre de la graine, s’il veut se comprendre lui-même et interpréter la nature. — (Michaël Hayat, Vers une philosophie matérialiste de la représentation, 2002)

Synonymes

Traductions
  • Allemand : Schaue zu und lerne (de)
  • Anglais : watch and learn (en)
  • Italien : imparare la lezione (it)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « en prendre de la graine [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « en prendre de la graine [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « en prendre de la graine [Prononciation ?] »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « en prendre de la graine [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « en prendre de la graine [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.