enfumoir

Français

Étymologie

Dérivé de enfumer, avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier	Pluriel
enfumoir	enfumoirs
\ɑ̃.fy.mwaʁ\

enfumoir \ɑ̃.fy.mwaʁ\ masculin

(Apiculture) Ustensile permettant de projeter un peu de fumée vers une ruche, la fumée ayant un effet calmant sur les abeilles.
- Avant de refermer l’enfumoir, ajoutez une poignée d’herbe verte pour refroidir la fumée, qui doit être non irritante pour les yeux. — (Pierre Maréchal, Mes premières abeilles: Mode d’emploi, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

enfumoir figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : apiculture.

Traductions

Anglais: bee smoker (en), smoker (en)
Breton : mogeder (br)
Galicien : afumadoiro (gl)
Italien : affumicatore (it) masculin
Néerlandais: beroker (nl) masculin
Roumain : afumătoare (ro) féminin, afumător (ro) neutre
Suédois : rökpust (sv)
Tchèque : kuřák (cs)

Prononciation

Somain (France) : écouter « enfumoir [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « enfumoir [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

uniforme, uniformé

Références

« enfumoir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.