enjôleuse

Français

Étymologie

Dérivé de enjôler, avec le suffixe -euse.

Nom commun

SingulierPluriel
enjôleuse enjôleuses
\ɑ̃.ʒo.løz\

enjôleuse \ɑ̃.ʒo.løz\ féminin (pour un homme, on dit : enjôleur)

  1. Celle qui enjôle.
    • C'est la femme aux bijoux,
      Celle qui rend fou,
      C’est une enjôleuse,
      Tous ceux qui l’ont aimée,
      Ont souffert, ont pleuré.
       (Bénech et Dumont, La Femme aux bijoux, éditions Bénech, Paris, 1912)
    • - Colette avait raison, vous êtes une terrible enjôleuse, dit-il tout bas.
      - Mais vous êtes si peu enjôlable que je ne vois pas ce que vous craindriez, murmura-t-elle plus bas encore.
       (Guy Chantepleure, Fiancée d’avril, Calmann-Lévy, Paris, 1950, page 272)

Traductions

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin enjôleur
\ɑ̃.ʒo.lœʁ\
enjôleurs
\ɑ̃.ʒo.lœʁ\
Féminin enjôleuse
\ɑ̃.ʒo.løz\
enjôleuses
\ɑ̃.ʒo.løz\

enjôleuse \ɑ̃.ʒo.løz\

  1. Féminin singulier de enjôleur.
    • Ne commencez pas, vous non plus, à pleurnicher, je ne connais que trop bien cette larme enjôleuse qui vous vient perloter au coin des yeux.  (Victor Hatar, Pépito et Pépita, Julliard, Paris, 1963, page 26)
    • — Chez tes amis ?
      — Chez
      nos amis, répliqua Marylène, enjôleuse (elle se dit qu’elle venait d’être enjôleuse).
       (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 62)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.