entre la espada y la pared

Espagnol

Étymologie

Composé de entre, espada et pared, littéralement « entre l’épée et le mur »

Locution adverbiale

entre la espada y la pared \en.tɾe la es.pa.ða i la paˈɾeð\

(Sens figuré) (Idiotisme) Entre le marteau et l’enclume.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

Madrid : \en.tɾe la es.pa.ða i la paˈɾeð\
Séville : \eŋ.tɾe la eh.pa.ða i la paˈɾe(ð)\
Mexico, Bogota : \en.t͡se la (e)s.pa.da i la paˈɾed\
Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.tɾe la eh.pa.ða i la paˈɾeð\
Montevideo, Buenos Aires : \en.tɾe la eh.pa.ða i la paˈɾed\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.