enui

Espéranto

Étymologie

(1887) Racine verbale fondamentale de l’Universala Vortaro (mot-racine UV )[1][2]. Du français ennui[2].

Verbe

Voir la conjugaison du verbe enui
Infinitif	enui

enui \e.ˈnu.i\ intransitif

S’embêter, s’ennuyer.
- Vi ligos ĝin, enuas tamen baldaŭ
  
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Kaj serĉas ion novan... Sed silentu! — (L. L. Zamenhof, Hamleto, 1893)

- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

tediĝi

Dérivés

enuo : ennui
enua : de l’ennui, ennuyé, ennuyant
enuigi : ennuyer
enuiga : ennuyant
enuiĝo
malenuigi : tirer de l’ennui, distraire, amuser
- = amuzi = distri

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « enui [Prononciation ?] »

Voir aussi

enuo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Sources

enui sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
« enui », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016

Bibliographie

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
enui sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
enui sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "enu-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.