esclaffant

Français

Étymologie

(Adjectif) : Du participe présent du verbe esclaffer.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin esclaffant
\ɛs.kla.fɑ̃\
esclaffants
\ɛs.kla.fɑ̃\
Féminin esclaffante
\ɛs.kla.fɑ̃t\
esclaffantes
\ɛs.kla.fɑ̃t\

esclaffant \ɛs.kla.fɑ̃\

  1. Qui pousse à s’esclaffer, à rire bruyamment.
    • Or, toutes les pièces de Théo Hannon sont bouffonnes, hilarantes, esclaffantes, saupoudrées de gros sel et d’esprit ironique pas trop méchant, [...] et parsemées de couplets gaillardement troussés.  (Gustave de l’Yser, 800 Croquis et Silhouettes, premier volume, Alfred Castaigne, Bruxelles, 1894, page 325)
    • Le tout servi au comptoir par des taverniers vous racontant histoire sur histoire esclaffantes à vous en rompre les poumons, assis sur des tonneaux de bière à ne plus savoir qu’en faire, aux côtés de camarades de bonne compagnie, envouté de musique rythmée vous faisant chavirer dans chants et danses jusqu’au bout de la nuit.  (Charles Chehirlian, Kyan Rogh, tome I : L’artefact insoupçonné, Éditions Archancourt, 2018, page 470)
    • À la maison, il se comporte comme un enfant,
      Il joue, boude et fait plein de blagues esclaffantes
       (Djadid Fouadi, Un homme enfant, dans Les mille pétales de cerisier, Éditions du Panthéon, 2023)
  2. (Rare) Qui manifeste une hilarité bruyante.
    • Ils se persuadent qu’ils surabondent de vitalité et que leur esclaffante folie est assez riche pour faire l’aumône à la maussade sagesse des sceptiques hyperboréens.  (Léon Bloy, Les Cabotins sanglants, dans Le Pal, n° 1, Paris, 4 mars 1885, page 26)
    • Ah c’est la damnation friponne avec orphéon de tous les rires ! les rires violets ! jaunes ! verts ! rouges ! les crispés canaille ! les rires cochon, grouinant ... les esclaffants, les plus que niais, pas évocables, [...].  (Louis-Ferdinand Céline, Romans, tome IV, Gallimard, Paris, 1962, page 110)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe esclaffer
Participe Présent esclaffant
Passé

esclaffant \ɛs.kla.fɑ̃\

  1. Participe présent de esclaffer.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.