espartègne

Français

Étymologie

De l’espagnol esparteña, de même sens.

Nom commun

SingulierPluriel
espartègne espartègnes
\ɛs.paʁ.tɛɲ\

espartègne \ɛs.paʁ.tɛɲ\ féminin

  1. (Béarn) Sandale à semelle de sparte, de corde[1].
    • En position intermédiaire, légère, adaptée à la montagne sèche, de prix abordable, se plaça l’espartègne que le Français appelle sandale ou espadrille.  (Jean-Jacques Cazaurang, Pyrénées françaises, Arthaud, Paris, 1974, page 40)
    • L’espadrille — l’espartègne béarnaise —, est l’une parmi les sandales, celle que les Romains connaissaient sous le nom de “spartea”, chaussure à semelle de corde.  (Jean-Jacques Cazaurang, Scènes de la vie rurale en Béarn, Horvath, Le Coteau, 1983, page 255)
    • Au XIXe siècle, on utilise d'ailleurs en français tout à la fois les termes dˆespartègne, d’alpagate, d’aspagate ou d’espardille, dont dérive ensuite le mot « espadrille ».  (Sylvain Venayre, Pierre Singaravélou (dir.), Le magasin du monde, Fayard, Paris, 2020)

Synonymes

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Eugène Cordier, Études sur le dialecte du Lavedan, Bagnères, 1878, page 35
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.