espatlut

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de espatla, avec le suffixe -ut.

Adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	espatlut \es.palˈlyt\	espatluts \es.palˈlyt͡s\
Féminin	espatluda \es.palˈly.ðo̞\	espatludas \es.palˈly.ðo̞s\

espatlut \es.palˈlyt\ (graphie normalisée)

Aux larges épaules.
- Lo medecin Cabanel era un bel òme. Grand, espatlut, los piaus enquera blonds bien ondulats, fasiá pas sa seissantena. — (Joan Ganhaire, Vautres que m'avètz tuada, 1983, Institut d’Estudis Occitans)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.