estimable
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin aestimabilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
estimable | estimables |
| \ɛs.ti.mabl\ | ||
estimable \ɛs.ti.mabl\ masculin et féminin identiques
- Qui mérite d’être estimé.
La vie laborieuse, active, toute estimable, toute positive, d'un conseiller d'État, d'un manufacturier de tissus de coton ou d'un banquier fort alerte pour les emprunts, est récompensée par des millions, et non par des sensations tendres.
— (Stendhal, De l’amour, 1822, 1re préface de 1826)- Note : Implique souvent l’idée d’un mérite médiocre et limité.
Écrivain estimable.
Traductions
Prononciation
- La prononciation \ɛs.ti.mabl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
- \ɛs.ti.mabl\
- Nancy (France) : écouter « estimable [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (estimable), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin aestimabilis.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- Californie (États-Unis) : écouter « estimable [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Catalan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin aestimabilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| estimable \Prononciation ?\ |
estimables \Prononciation ?\ |
estimable [Prononciation ?] masculin et féminin identiques
Espagnol
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin aestimabilis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| estimable [estiˈmaβle] |
estimables [estiˈmaβles] |
estimable [estiˈmaβle] masculin et féminin identiques
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin aestimabilis.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | estimable \estiˈmaple\ |
estimables \estiˈmaples\ |
| Féminin | estimabla \estiˈmaplo̞\ |
estimablas \estiˈmaplo̞s\ |
estimable [estiˈmaple] (graphie normalisée)
Vocabulaire apparenté par le sens
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.