estoner

Ancien français

Étymologie

Du latin *extonare.

Verbe

estoner \Prononciation ?\

Ébranler.
- Maint en ocit, maint en estone
  Maint en abat, maint en mahaigne — (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 400, c. 1165)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

Moyen anglais : astonen^[1]
- Anglais : astone, astony
Moyen français : estonner
- Français : étonner

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
^[1]estoner sur le Anglo-Norman On-Line Hub (en anglais) (voir en haut de la page).

Breton

Forme de verbe

estoner \esˈtɔ̃ː.nɛr\

Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe estonañ/estoniñ.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.