estor

Ancien français

Étymologie

(Nom commun 1) Déverbal de estorer (« construire » pour le sens architectural, « garnir » pour les autres sens).

(Nom commun 2) Du latin instaurare.

(Nom commun 3) Du vieux-francique *sturm. À comparer avec le verbe estormir.

Nom commun 1

estor *\Prononciation ?\ masculin

Clair-étage, fenêtre, jalousie → voir clerestorium en latin qui traduit « clair-étage ».
- vosure d’estor.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Ornement, garniture.
Approvisionnement, matériel.

Synonymes

ator, atour
estorement

Apparentés étymologiques

estore

Nom commun 2

estor *\Prononciation ?\ masculin

Tout ce dont on a besoin pour vivre ; ressource.

Nom commun 3

estor *\Prononciation ?\ masculin

Bataille, mêlée, combat.
- En un plein champ tindrent estur — (Gaimar, Estoire des Engleis, c. 1140, vers 2959, édition de Thomas Wright)
  Dans un champ entier, ils eurent une bataille.
- Et cil dedenz fort se deffendent
  Et merveilleus estor lor rendent — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 168v. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.