excommunié

Voir aussi : excommunie

Français

Étymologie

→ voir excommunier

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin excommunié
\ɛk.skɔ.my.nje\
excommuniés
\ɛk.skɔ.my.nje\
Féminin excommuniée
\ɛk.skɔ.my.nje\
excommuniées
\ɛk.skɔ.my.nje\

excommunié \ɛk.skɔ.my.nje\

  1. Qui a été rejeté de l’Église.
    • Une sentence terrible pour l’époque, Loisy était excommunié vitandi (à éviter) : interdiction à tout catholique de lui adresser la parole.  (Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 239)
  2. (Sens figuré) Qui a été rejeté, tenu à l’écart.
    • Des populations excommuniées depuis toujours des enseignements secondaire et supérieur accédaient à la culture lettrée.. (Pierre Bergounioux – « Le passage vers le vaste monde ne pouvait se faire sans douleur » - Journal La Croix, 27 août 2014, page 20)

Nom commun

SingulierPluriel
excommunié excommuniés
\ɛk.skɔ.my.nje\

excommunié \ɛk.skɔ.my.nje\ masculin (pour une femme, on dit : excommuniée)

  1. Personne rejetée de l’Église.
    • Un excommunié.
    • Refuser d’enterrer les excommuniés en terre sainte.
    • Il n’était pas permis aux excommuniés d’entrer dans les églises.
    • Le sénateur libéral T.-D. Bouchard a tenu à assister aux funérailles de ce traducteur atypique qui, comme Talleyrand, l’excommunié qui s'était attaqué au trône et à l'autel, a voulu quitter ce monde au sein de l'Église qu'il avait combattue.  (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 93)

Apparentés étymologiques

→ voir ex- et communion

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe excommunier
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
excommunié

excommunié \ɛk.skɔ.my.nje\

  1. Participe passé masculin singulier de excommunier.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.