exonymiser

(XXI^e siècle) Dérivé de exonyme, avec le suffixe -iser

exonymiser \ɛg.zɔ.ni.mi.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Former un nom étranger de lieu, de langue ou de peuple (exonyme) à partir du nom utilisé par les habitants de ce lieu, les locuteurs de cette langue ou les membres de ce peuple (endonyme).
   • La particularité des toponymes présents ci-dessous est qu’ils n’ont pas été exonymisés dans la langue française, mais tout simplement repris en tant que noms français. — (Malgorzata Mandola, Les équivalents français des noms géographiques polonais : l’exonymisation en français des toponymes du territoire de la Pologne, Littératures, université Rennes 2, 2017 → lire en ligne)

• exonymisation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )