explosion

Voir aussi : Explosion, explosión

Français

Étymologie
Du latin explosio.

Nom commun

SingulierPluriel
explosion explosions
\ɛk.splo.zjɔ̃\

explosion \ɛk.splo.zjɔ̃\ féminin

  1. État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment.
    • (Par analogie) — Lorsqu'on veut se figurer la cosmogenèse, c'est une aventure étrange, assez récente, pareille en somme à ce que serait une explosion hiroshimesque aperçue au ralenti : à partir d'un moment improbable, une avalanche de nébuleuses ignées, qui fuient. — (Jean Guitton, 1955-1964, Editions Plon, 1968, p. 230)
    • L’explosion d’une mine, d’un magasin à poudre.
  2. Action d’éclater, produite par l’excès de tension.
    • L’explosion d’une machine à vapeur, d’un moteur.
  3. (Sens figuré) Se dit en parlant des passions violentes qui viennent à éclater.
    • L’explosion de la haine, de la colère.
    • L’explosion d’un complot.
    • Il y eut contre lui une explosion de murmures, d’invectives, etc.
    • Ce jugement a été accueilli par une explosion de joie par la trentaine de manifestants réunis devant l'Old Bailey, qui se sont mis à crier et à s'étreindre. — (AFP, La justice britannique refuse l'extradition d'Assange vers les États-Unis, radio-canada.ca, 4 janvier 2021)
  4. Accroissement très rapide, spectaculaire.
    • L’explosion des accès Internet à haut débit.
    • Alors que l’année n’est pas encore terminée, les premiers chiffres pour 2000 annoncent une explosion des fraudes par cartes bancaires. — (La fraude aux cartes bancaires explose, Le Nouvel Observateur, 23 novembre 2000)
    • [L]e développement du vocabulaire chez l’enfant entre 1 et 3 ans connaît deux phases distinctes : une première étape d’acquisition lente (2 à 3 mots nouveaux [...] par semaine [...]), précédant une période d’acquisition rapide (5 à 10 mots nouveaux par semaine), appelée couramment explosion lexicale. — (Sophie Kern, De l’universalité et des spécificités du développement langagier précoce, in « Aux origines des langues et du langage », Éditions Fayard, 2005)
    • L’explosion cambrienne a duré seulement 5 à 10 millions d’années, c’est-à-dire un clin d’œil en terme géologique (comparez cette période aux 1,4 milliard d’années nécessaires à l’évolution des procaryotes en eucaryotes). — (Michael L. Cain, Hans Damman, Robert A. Lue, Découvrir la biologie, 2006, page 360)

Synonymes
(1) Mouvement et bruit d'inflammation
(4) Accroissement spectaculaire

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

explosion figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile, explosion.

Hyponymes
  • détonation (si le front de flamme est plus rapide que le son)
  • déflagration (si le front de flamme est plus lent que le son)

Antonymes

Traductions
action d’exploser
bruit, mouvement
explosion de colère
accroissement très rapide

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (explosion), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie
Du latin explōsiōnis, génitif de explōsio.

Nom commun

SingulierPluriel
explosion
\ɪk.ˈsploʊ.ʒən\		 explosions
\ɪk.ˈsploʊ.ʒənz\

explosion \ɪk.ˈsploʊ.ʒən\

  1. Explosion.

Antonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

Occitan

Étymologie
Du latin explōsiōnis, génitif de explōsio.

Nom commun

Singulier Pluriel
explosion
\et͡s.pluˈzju\		 explosions
\et͡s.pluˈzjus\

explosion \et͡s.pluˈzju\ féminin (graphie normalisée)

  1. Explosion.
    • Motor dʼexplosion.
      Moteur à explosion.
    • L’explosion de l'òdi.
      L’explosion de la haine.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.