export

Voir aussi : Export

Français

Étymologie
Déverbal de exporter.

Nom commun

SingulierPluriel
export exports
\ɛks.pɔʁ\

export \ɛks.pɔʁ\ masculin

  1. Exportation.
    • Malheureusement, les ventes à l’export sont maintenant réalisées dans des conditions de rentabilité déplorables. — (Pierre Doré, Jean-Pierre Letartre, Jean-François Royer, Qu’attendez-vous pour entreprendre ? : la réussite des entrepreneurs, page 248, 1999, MAXIMA)

Antonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Anglais

Étymologie
Du latin exporto.

Nom commun

SingulierPluriel
export
\ˈɛk.spɔɹt\
ou \ˈɛk.spɔːt\		 exports
\ˈɛk.spɔɹts\
ou \ˈɛk.spɔːts\

export \ˈɛk.spɔɹt\ (États-Unis), \ˈɛk.spɔːt\ (Royaume-Uni)

  1. Action d’exporter, exportation.
    • The government discourages the export of firearms.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Marchandise exportée, exportation.
    • The commerce department of the United States is in charge of imports and exports.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Antonymes

Verbe

Temps Forme
Infinitif to export
\ɪk.ˈspɔɹt\
Présent simple,
3e pers. sing.		 exports
\ɪk.ˈspɔɹts\
Prétérit exported
\ɪk.ˈspɔɹ.tɪd\
Participe passé exported
\ɪk.ˈspɔɹ.tɪd\
Participe présent exporting
\ɪk.ˈspɔɹ.tɪŋ\
voir conjugaison anglaise

export \ɪk.ˈspɔɹt\ (États-Unis), \ɪk.ˈspɔːt\ (Royaume-Uni) transitif

  1. Exporter.

Antonymes

Prononciation
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « export [Prononciation ?] »
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « export [Prononciation ?] »

Néerlandais

Étymologie
De l’anglais.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom export exporten
Diminutif - -

export \ɛks.pɔɾt\ masculin

  1. Exportation.
    • goederen voor de export.
      produits destinés à l'exportation.

Dérivés
  • aardgasexport
  • auto-export
  • bananenexport
  • bierexport
  • bloembollenexport
  • boterexport
  • exportaandeel
  • exportaardappel
  • exportafdeling
  • exportagent
  • exportartikel
  • exportbedrijf
  • exportbelasting (taxe à l’exportation)
  • exportbeleid
  • exportbepaling
  • exportbeperking
  • exportbestand
  • exportbestemming
  • exportbevordering
  • exportcentrum
  • exportcertificaat
  • exportcijfer
  • exportconnossement
  • exportdirecteur (directeur export)
  • exportfinanciering
  • exportfirma
  • exportgarantie
  • exportgericht
  • exportgewas
  • exportgoed
  • exportgroei
  • exportgroep
  • exporthandel (marché à l’export)
  • exporthaven
  • exporthuis
  • exportindustrie
  • exportinkomst
  • exportkampioen
  • exportkantoor
  • exportkrediet
  • exportkwaliteit
  • exportland
  • exportlicentie
  • exportmaatregel
  • exportmanager
  • exportmarkt
  • exportmogelijkheid
  • exportnota
  • exportomzet
  • exportonderneming
  • exportopbrengst
  • exportorder
  • exportovereenkomst
  • exportoverschot
  • exportpakket
  • exportplan
  • exportpositie
  • exportpremie
  • exportprijs
  • exportproduct
  • exportpromotie
  • exportquote
  • exportquotum
  • exportras
  • exportsaldo
  • exportsector
  • exportservice
  • exportslachterij
  • exportsteun
  • exportstop
  • exportstrategie
  • exportstructuur
  • exportsubsidie
  • exportsucces
  • exportverbod
  • exportvergunning (licence d’exportation)
  • exportverklaring
  • exportverpakking
  • exportvolume
  • exportwaarde
  • exportzaak
  • gasexport
  • goederenexport
  • graanexport
  • herexport
  • kaasexport
  • kapitaalexport
  • landbouwexport
  • olie-export
  • parallelexport
  • staalexport
  • textielexport
  • thee-export
  • tinexport
  • valutaexport
  • vleesexport
  • wapenexport
  • wereldexport
  • wijnexport

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Suédois

Étymologie
De l’anglais export.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Singulier export exporten
Pluriel exporter exporterna

export \Prononciation ?\ commun

  1. Exportation.

Prononciation

Tchèque

Étymologie
De l’anglais export.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif export exporty
Génitif exportu exportů
Datif exportu exportům
Accusatif export exporty
Vocatif exporte exporty
Locatif exportu exportech
Instrumental exportem exporty

export \ɛkspɔrt\ masculin inanimé

  1. Exportation.
    • Tato organizace je oficiálně registrovaná jako společnost pro import a export zemědělských produktů.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.