ezkondu

Basque

Étymologie incertaine[1] :

Du radical *es de etxe (« maison ») : « fonder un foyer » ou, plus simplement « amener à la maison » ; les plus anciennes traditions de mariage étant de « dérober » la femme à sa famille (voir abductio ad domum en latin), ou le grec ancien νεοδμής, neodmês (« nouvellement dompté, nouvellement marié ») ;
Ou de esku (« main ») : « demander la main ».

Verbe : ezkondu


Participe passé (accompli)	Radical	Participe présent (inaccompli)	Participe futur (prospectif)	Nom verbal
ezkondu	ezkon	ezkontzen	ezkonduko	ezkontze

Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

ezkondu \Prononciation ?\

Épouser, marier.
- Donostiako alaba batekin ezkondu zen, il épousa une jeune fille de Saint-Sébastien.
- Ezkondu aurreko harremanak, relations sexuelles prémaritales.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.