faire-valoir

Voir aussi : faire valoir

Français

Étymologie
Composé de faire et de valoir.

Nom commun 1

(orthographe traditionnelle)
Invariable
faire-valoir
\fɛʁ.va.lwaʁ\

faire-valoir \fɛʁ.va.lwaʁ\ masculin

  1. (Agriculture) Mode d’exploitation de la propriété d’un sol, d’une terre.

Dérivés

Traductions
  • Allemand : geltend machen (de)
  • Normand : faisaunche-valei (*)

Nom commun 2
Singulier et pluriel
faire-valoir
\fɛʁ.va.lwaʁ\

faire-valoir \fɛʁ.va.lwaʁ\ masculin invariable

  1. (Cinéma, Littérature, Théâtre) Personnage destiné à mettre en valeur les qualités du personnage principal.
    • Selon lui, M. Mussolini n’a pas vocation à être le faire-valoir de M. Hitler ! — (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
  2. (Par extension) (Sens figuré) Tout ce qui permet de mettre en valeur un ensemble, une composition, etc.
    • Les végétaux à feuillage persistant et à rameaux colorés, bases solides, jouent les faire-valoir, mettant aussi en vedette les plantes poussant au ras du sol. — (Noémie Vialard, Une fin d'hiver bien fleurie, Journal La Croix, 1er février 2015, page 27)

Traductions

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.