faire parler la poudre

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

faire parler la poudre \fɛʁ paʁ.le la pudʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens figuré) Faire des tirs d’arme à feu, en l’air ou vers une cible.
    • Ce fut une frénésie. De tous côtés on fit parler la poudre comme dans les fantasias arabes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)

Quasi-synonymes

Traductions
  • Breton : lakaat ar poultr da grozal (br)

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « faire parler la poudre [Prononciation ?] »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « faire parler la poudre [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « faire parler la poudre [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.