falsification
Français
Étymologie
- Du latin falsificatio, néologisme médiéval forgé sur falsificatus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
falsification | falsifications |
\fal.si.fi.ka.sjɔ̃\ |
falsification \fal.si.fi.ka.sjɔ̃\ féminin
- Action de falsifier.
Une autre falsification, qu'opèrent les épureurs, se fait au moyen de l’huile de baleine, qu'on mélange avec celle épurée de colza par moitié, lorsque la différence des prix y donne lieu.
— (« Huiles », dans le Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des manufactures, sous la direction de M. Montbrion, tome 2 (H-Z), 4e éd., Paris : chez Adolphe Delahays, 1851, p. 48)Il appartenait au gouvernement de montrer aux populations viticoles la périodicité inévitable des crises tant qu'il serait planté des ceps à tort et à travers, tant que producteurs et commerçants ne feraient pas la guerre aux falsifications.
— (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Dérivés
Traductions
- Allemand : Fälschung (de)
- Anglais : forgery (en)
- Espagnol : falsificación (es) féminin
- Galicien : falsificación (gl) féminin
- Ido : falsigo (io)
- Italien : falsificazione (it) féminin
- Occitan : falsificacion (oc)
- Portugais : fraude (pt)
- Russe : фальсификация (ru)
- Suédois : förfalskning (sv)
Prononciation
- \fal.si.fi.ka.sjɔ̃\
- France (Lyon) : écouter « falsification [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « falsification [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (falsification), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.