fante

Italien

Étymologie

Du latin infans (« enfant »)[1], sens repris par le diminutif fanciullo. Apparenté à infante.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
fante \fante\	fanti \fanti\

fante masculin

(Militaire) Fantassin.
- Una divisione di diecimila fanti.
  Une division de dix-mille fantassins.
(Cartes à jouer) Valet.
- Il fante di cuori.
  Le valet de cœur.

Dérivés

fanciullo (« enfant »)
fantaccino (« fantassin »)
fanteria (« infanterie »)
Fanti
fanticello
fantino (« jockey »)
fantoccio (« fantoche, pantin »)
fantolino

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
fante \fante\	fanti \fanti\

fante féminin

Servante.
- Aveva Giacomino in casa una fante attempata. — (Boccacce)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

fantesca (« servante »)
fanticella

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

nafte
Nefat

Voir aussi

fante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : fante. (liste des auteurs et autrices)

« fante », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

fante \Prononciation ?\ masculin animé

Accusatif pluriel de fant.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.