fatañ

Voir aussi : fatan

Breton

Étymologie
Du moyen breton fataff[1][2].
Dérivé de fat (« épuisé (de fatigue) »), avec le suffixe -añ.

Verbe

fatañ \ˈfa.tːã\ intransitif (voir la conjugaison), base verbale fat-

  1. Défaillir, s’évanouir.
    • — Hastet laret ann ofern-ma,
      Daro ma c’halon da fata ! —       — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel I, Lorient, 1868, page 402)
      — Hâtez-vous de dire cette messe,
      Mon cœur est près de défaillir ! —

Variantes dialectales
  • fatiñ

Synonymes

Dérivés
  • difatañ
  • fatadenn
  • fatadur
  • fatet

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 230a
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.