fausse-saunière

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de faux et de saunière, car elle n’exerçait pas cette activité légalement, ce n’était donc pas une vraie saunière.

Nom commun

SingulierPluriel
fausse-saunière fausses-saunières
\fos.sɔ.njɛʁ\

fausse-saunière \fos.sɔ.njɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : faux-saunier)

  1. (Droit) Celle qui faisait la contrebande du sel entre les différentes provinces de France et le vendait en fraude, sans payer la gabelle.
    • La contrebande et le faux-saunage sont pratiqués par les femmes comme par les hommes. Et dès la fin du xviiie siècle, le gouvernement royal a dû prendre contre les fausses-saunières des mesures répressives et les déclarer passibles des mêmes peines, des mêmes amendes que les faux-sauniers.  (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 245)

Variantes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.