femboy

(Date à préciser) De l’anglais femboy[1].

femboy \fɛm.bɔj\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Garçon ayant un comportement et souvent un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
   • La personne qui se qualifie de femboy ne s’identifie pas dans l’image classique de l’homme viril voire macho mise en avant par la majorité des gens de notre société d’aujourd’hui. — (« Qu’est-ce qu’un femboy ? », Femboy.fr, 2019 → lire en ligne)

• otokonoko

• femboi

• sissy
• tomboy

Bien que les femboys soient très présents dans la pornographie, la définition n’a à la base pas de rapport avec la sexualité.

(Années 1990)[2] Composé de fem, diminutif de feminine (« féminin, efféminé »), et de boy (« garçon »)[1][2].

femboy \ˈfɛm.bɔɪ\

1. Garçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
   • Once or twice they probably called me gay, or they’d probably be like, 'Oh, he’s so femboy,' but really, that’s not how it is on the competition floor. — (« Student Reporting Labs tackles gender stereotyping in sports », PBS.com, 2 février 2020 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• sissy

• cross-dresser

• femboi

• femboi

• femboy sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)