fidèl

Occitan

Étymologie

Dérivé de fisar, avec le suffixe -èl.

Nom commun

Singulier Pluriel
fidèl
\fiˈðɛl\
fidèls
\fiˈðɛls\

fidèl \fiˈðɛl\ masculin (pour une femme, on dit : fidèla) (graphie normalisée)

  1. Fidèle.
    • Abans de se separar, los fidèls de la Bona Glèisa se faguèron lo poton de patz.  (Sèrgi Viaule, La venjança de N’isarn Cassanha, 2013 [1])
      Avant de se séparer, les fidèles de la Bonne Église se firent le baiser de paix.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin fidèl
\fiˈðɛl\
fisèls
\fiˈðɛls\
Féminin fisèla
\fiˈðɛlo̞\
fisèlas
\fiˈðɛlo̞s\

fidèl \fiˈðɛl\ (graphie normalisée)

  1. Fidèle.
    • Coma un can fidèl, Guilhèm lo seguiguèt qualques passes darrièr.  (Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006 [1])
      Comme un chien fidèle, Guillaume le suivit quelques pas derrière.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.