figurés
: figures
Français
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | figuré \fi.ɡy.ʁe\ |
figurés \fi.ɡy.ʁe\ |
| Féminin | figurée \fi.ɡy.ʁe\ |
figurées \fi.ɡy.ʁe\ |
figurés \fi.ɡy.ʁe\
- Masculin pluriel de figuré.
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| figuré | figurés |
| \fi.ɡy.ʁe\ | |
figurés \fi.ɡy.ʁe\ masculin
- Pluriel de figuré.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe figurer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (masculin pluriel) figurés | ||
figurés \fi.ɡy.ʁe\
- Participe passé masculin pluriel de figurer.
Le Moyen Âge les confond : si, dans les textes, Mélusine s’envole sous forme de serpent, dans l’iconographie qui illustre ses manuscrits elle est femme-serpent ou, le plus souvent, dragon volant ; et de même les « serpents » du Roman de la Violette ou du Lancelot en prose sont figurés comme des dragons ailés jetant du feu ; dans le Calendrier des bergers, les damnés suppliciés voient tomber sur eux des serpents « draconifiés », en ce qu’ils ont des embryons d’ailes et de pattes, le plus acharné d’entre eux ayant une tête de chien, des ailes de chauve-souris, des pattes à griffes de rapace.
— (Bernard Sergent, Les Dragons, 2018, page 26)
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe figurar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | ||
| que (vos) figurés | ||
figurés \fi.ɣuˈɾes\
- Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de figurar.
Prononciation
- Madrid : \fi.ɣuˈɾes\
- Séville : \fi.ɣuˈɾeh\
- Mexico, Bogota : \f(i).ɡuˈɾes\
- Santiago du Chili, Caracas : \fi.ɣuˈɾeh\
- Montevideo, Buenos Aires : \fi.ɣuˈɾes\
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.