filial

Du latin filialis.

filial \fi.ljal\

1. Relatif à un enfant à l’égard de ses parents.
   • Obéissance filiale.
   • Crainte filiale.
   • Respect filial.
   • Amour filial.
   • Tendresse filiale.
   • Elle fut un modèle de piété filiale.

• France (Nancy) : écouter « filial [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• filial sur l’encyclopédie Wikipédia

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (filial), mais l’article a pu être modifié depuis.

Du latin filialis.

filial \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Filial.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Du latin filialis.

filial \ˈfɪlɪəl\

1. Filial.
   • The filial duty Ellesmere had paid to a father, who had no other claim to it than that he was his father, was now consoling to him. — (Charlotte Smith, The Banished Man, 1794)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• sonly, daughterly

• États-Unis : écouter « filial [Prononciation ?] »

Du latin filialis.

filial \Prononciation ?\ féminin

1. Filiale, succursale.

• sucursal

• Barcelone (Espagne) : écouter « filial [Prononciation ?] »

Du latin filialis.

filial \fiˈljal\ masculin et féminin identiques

1. Filial.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• hijo (« fils »)

filial \fiˈljal\ féminin

1. Filiale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• sucursal

• Madrid : \fiˈljal\
• Mexico, Bogota : \f(i)ˈljal\
• Santiago du Chili, Caracas : \fiˈljal\

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Du latin filialis.

filial \Prononciation ?\ masculin

1. Filiale, succursale.

Du latin filialis.

filial \fiˈljal\ masculin (graphie normalisée)

1. Filial.
   • L’amor filial los religava e los religariá ad vitam aerternam. D’aquò, lo dròlle n’èra solide. — (Sèrgi Viaule, La venjança de N'isarn Cassanha, 2013)

     L’amour filial les reliait et les relierait ad vitam aerternam. De cela, le garçon en était sûr.

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Du latin filialis.

filial \fi.ljˈaɫ\ (Lisbonne) \fi.ljˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Filial.
   • amor filial.

     amour filial.

   • deveres filiais.

     devoirs filiaux.

   • obediência filial.

     obéissance filiale.

   • as virtudes filiais.

     les vertus filiales.

• filialmente

filial \fi.ljˈaɫ\ (Lisbonne) \fi.ljˈaw\ (São Paulo) féminin

1. Filiale, succursale.
   • transferência de mercadorias entre filiais do mesmo grupo.

     transfert de marchandises entre filiales d’un même groupe.

• sucursal

• filiação
• filiar, filiado

• Lisbonne: \fi.ljˈaɫ\ (langue standard), \fi.ljˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo: \fi.ljˈaw\ (langue standard), \fi.ljˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \fi.li.ˈaw\ (langue standard), \fi.li.ˈaw\ (langage familier)
• Maputo: \fi.ljˈaɫ\ (langue standard), \fi.ljˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda: \fi.ljˈaw\
• Dili: \fi.ljˈaw\

• « filial », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• filial sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)