flanchard

Français

Étymologie

(XIXe siècle) Du verbe flancher avec le suffixe péjoratif -ard.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin flanchard
\flɑ̃.ʃaʁ\
flanchards
\flɑ̃.ʃaʁ\
Féminin flancharde
\flɑ̃.ʃaʁd\
flanchardes
\flɑ̃.ʃaʁd\

flanchard \flɑ̃.ʃaʁ\

  1. (Argot) Qui manque de courage, de détermination, lorsqu’il faut agir.
    • Il lui arracha le poignard de la main.
      – Es-tu bête !… Je ne t'aurais jamais cru si flanchard !…
       (Marc Mario et Louis Launay, Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers, Arthème Fayard, 1908)
    • Mais Léon trouve Phiphi flanchard et, pour le remonter à bloc, il affecte un certain mépris pour sa préalable couardise et feint de le bouder.  (André Gide, Les Faux-monnayeurs, NRF, 1925)
    • Les Anglais sont flanchards. Ils ont déjà failli se retirer du projet Concorde. Je ne suis pas sûr qu'ils ne se retirent pas du projet de fusées.  (Charles De Gaulle, cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome III, part. II, chap. 1er ; Éditions De Fallois-Fayard, Paris, 2017, p. 103)

Synonymes

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
flanchard flanchards
\flɑ̃.ʃaʁ\

flanchard \flɑ̃.ʃaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : flancharde)

  1. (Argot) Personne qui manque de courage, de détermination, lorsqu’il faut agir.
    • Si un mich’ton fait du chambard
      Alphonse qui n’est pas un flanchard
      Vit’ le surine.
       (Arnould Galopin, Les Enracinées (Lettres et dessins de détenues) , Arthème Fayard, 1903)

Traductions

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.