flare

De l’anglais flare (« lueur »).

flare \flɛʁ\ masculin

1. (Anglicisme) (Photographie) Sur une photographie, lumière parasite, mais parfois recherchée dans un but esthétique, produite par la réflexion d’une source de lumière sur les parois des lentilles de l’objectif.

→ Modifier la liste d’anagrammes

Origine inconnue.

flare \Prononciation ?\

1. Fusée lumineuse, signal lumineux.
   • A flare is a brightly burning light used to attract attention in an emergency, or to illuminate an area.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The flares steered the traffic away from the accident.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Lueur, flamboiement.
3. Érythème.
4. Évasement, dilatation.
   • A flare is a widening of an object with an otherwise roughly constant width, e.g. on the lower legs of trousers and jeans.
5. (Astronomie) Sursaut stellaire.
   • Most red dwarfs are flare stars.

     La plupart des naines rouges sont sujettes à des sursauts stellaires.

6. (Aviation) Arrondi.
   • Flare: The change in the flight path of an aircraft so as to reduce the rate of descent for touchdown. — (OTAN AAP-6, 2020)

     Arrondi : Modification de la trajectoire de vol d’un aéronef destinée à réduire la vitesse verticale de descente en vue du posé.

   • The flare is the transition from downward flight to level flight just before landing.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The captain executed the flare perfectly, and we lightly touched down.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

7. (Marine) (Architecture navale) Dévers de l’étrave.
8. (Parachutisme) Glissade arrière, cabrage.
   • The flare or back slide is used to counter and stop the forward momentum of a delta, or to simply move backward in the air away from a target.

     Le cabrage ou glissade arrière est utilisé pour arrêter l’élan d’un delta ou simplement reculer devant une cible dans l’air.

9. (pluriel) flares : pantalon à pattes d’éléphant.

• solar flare
• superflare

flare \fleəɹ\

1. Ondoyer, scintiller, vaciller.
2. (intransitif) brûler, flamboyer
   • To flare is to blaze brightly.
   • The blast furnace flared in the night.
3. (intransitif) se dilater, s'évaser
   • To flare is to open outward in shape.
   • The cat flared its nostrils while sniffing at the air.

• to flare up

• (Australie) : écouter « flare [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « flare [Prononciation ?] »

• flair

• flare (fusée lumineuse) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• flare (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

flare \Prononciation ?\

1. Infinitif de flo.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.