flaur

Anglo-normand
(Nom commun) Du latin flātor, du verbe flāre.

Nom commun

flaur \fla.ur\

  1. Parfum, fragrance.
    • Nule espece n'i poeit valeir La flaur ki senteit en cel eir — (La vie de Seint Josaphaz)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Mirre ne encens ne nul flaur Ne poit valer cele duzur — (Miracles de Nostre Dame)
      Myrrhe, nul encens ni parfum ne peut valoir cette douceur.
  2. Odeur, puanteur.
    • Et si dorrai jeo moustresouns el ciel par amount, et signes en terre desouth, c'est a savoir saunk, fu, flaour de fumee — (Les Actes des Apôtres)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • la puur Cresseit itant ke la flaur Feseit mult grant corrupciun A ceuz que aproceint cele mesun — (Miracles de Nostre Dame)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés
  • geter flaur
  • rendre flaur

Variantes


Dérivés dans d’autres langues
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.