frarâtre
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’ancien français frarastre, du latin fratraster (« fils de la marâtre ou du parâtre »)[1].
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| frarâtre | frarâtres |
| \fʁa.ʁɑtʁ\ | |
frarâtre \fʁa.ʁɑtʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sorâtre)
- (Vieilli) (Très rare) Quasi-frère. Fils du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issu d’un précédent mariage.
Charles Guittard, chirurgien, son ami, et l'épouse, de me Michel Brajou, son frarâtre…
— (Archives départementales des Hautes-Alpes, Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, volume 2, partie 2, 1915)
- Mauvais frère.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Traductions
Quasi-frère
- Anglais : stepbrother (en)
- Breton : lezvreur (br)
- Croate : polubrat (hr)
- Espagnol : hermanastro (es)
- Italien : fratellastro (it)
Mauvais frère
- Croate : pasji brat (hr)
Prononciation
- Angers (France) : écouter « frarâtre [Prononciation ?] »
Références
- Eugène Étienne, Essai de grammaire de l'ancien français (IXe-XIVe siècles), 1895, page 440
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.