fromm
Allemand
Étymologie
- Du moyen haut-allemand vrum, vrom (utile).
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | fromm | |
| Comparatif | frömmer | |
| Superlatif | am frömmsten | |
| Déclinaisons | ||
fromm \frɔm\
- (Religion) Pratiquant, pieux, dévot.
Bei den Familientagen pflegte er zu sagen: «Louis ist von uns allen der frommste, Auguste der reichste, ich bin der intelligenteste!» Die Brüder lachten, die Schwägerinnen preßten die Lippen zusammen.
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Il avait coutume de dire aux réunions de famille: « Louis est le plus pieux, Auguste le plus riche; moi je suis le plus intelligent. » Les frères riaient, les belles-sœurs pinçaient les lèvres.
- (Rare) (À propos d'une personne, d'un animal) Doux, obéissant, soumis.
- (Vieilli) Bon, juste, honnête.
- (Vieilli) Brave.
Hyponymes
- Ptratiquant
- kirchenfromm
- Doux, soumis
- lammfromm
Dérivés
- frömmeln
- frommen
- Frommer
- Frommheit
- frommherzig
- Frömmigkeit
- unfromm
- Unfrömmigkeit
Prononciation
- Berlin : écouter « fromm [fʁɔm] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.