fuil

(Nom commun 1) Du moyen irlandais fuil, issu du vieil irlandais fuil, lui-même du proto-celtique *wolis, issu de l’indo-européen commun *welh₃-.

Apparenté au breton gouli (« blessure »), au latin vulnus (« blessure »).

(Nom commun 2) Du vieil irlandais foil, lui-même du proto-celtique *wali-, issu de l’indo-européen commun *wel-.

(Verbe) Du vieil irlandais fil, originellement un impératif signifiant « vois », du indo-européen commun *wel-.

fuil \fˠɪlʲ\ féminin

1. (Anatomie) Sang.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

fuil \fˠɪlʲ\ féminin

1. Anneau.
2. Bracelet.
3. Couronne.

• fail

fuil \fˠɪlʲ\

1. Présent de l'indicatif analytique indépendant de bí.

• fuileann (Munster)

• níl

• Irlande (Royaume-Uni) : écouter « fuil [Prononciation ?] » (bon niveau)

• fuil sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais) 

• Niall Ó Dónaill, fuil sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• « fuil (‘blood’) » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• « at·tá (‘to be’) » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.
• Tomás de Bhaldraithe, fuil sur English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959
• Foras na Gaeilge, fuil sur New English-Irish Dictionary

Du vieil irlandais fuil, lui-même du proto-celtique *wolis, issu de l’indo-européen commun *welh₃-.

fuil *\fulʲ\ féminin

1. Sang.
2. (Par extension) Blessure.

• Gaélique irlandais : fuil
• Mannois : fuill
• Gaélique écossais : fuil

• « fuil » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.

Du proto-celtique *wolis, issu de l’indo-européen commun *welh₃-.

fuil *\fulʲ\

1. Sang.
2. (Par extension) Blessure.

• fuilchar
• fuilech
• fuilide

• Moyen irlandais : fuil
  • Gaélique irlandais : fuil
  • Mannois : fuill
  • Gaélique écossais : fuil

• « fuil » dans le Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–1976.