fulano

Espagnol

Étymologie

De l’arabe فُلَانٌ (fulânũ) qui que ce soit »).

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin fulano
\fu.la.no\
fulanos
\fu.la.nos\
Féminin fulana
\fu.la.na\
fulanas
\fu.la.nas\

fulano \fu.la.no\ masculin

  1. Machin-chose, type dont on ne connait pas le nom.
    • «...Mi querido amigo y compañero el egregio poeta D. Fulano...» (que ha escrito por junto cuatro necedades líricas).  (Luis Bonafoux, Huellas literarias)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Personne indéterminée ou imaginaire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • fulana prostituée »)

Voir aussi

  • fulano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

Portugais

Étymologie

De l’arabe فلان, fulán qui que ce soit »).

Nom commun

Singulier Pluriel
Masculin fulano fulanos
Féminin fulana fulanas

fulano \fu.lˈɐ.nu\ (Lisbonne) \fu.lˈə.nʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Machin-chose.
    • Desceu tanto pra subir, mas afinal agora é "Madame Fulano de Tal".  (Ataulfo Alves)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

  • fuão

Synonymes

  • beltrano

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.