gammel

Danois

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gammel

  1. Ancien.
  2. Vieux.

Néerlandais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gammel \Prononciation ?\

  1. Caduc, délabré, usé.
    • een gammele stoel : une chaise boiteuse
    • een oude gammele fiets : un vieux vélo déglingué
    • een ratjetoe van gammele canapé’s : des canapés cacochymes et dépareillés
    • (Rare) een oude gammele man : un vieillard cacochyme

Synonymes

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 92,4 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Norvégien

Étymologie
le mot "gammel" en norvégien, danois et néerlandais a la même origine et à peu près le même sens. Il vient peut-être du mot germanique "gam-mla": qui a de l'âge.

Adjectif

gammel

Neutre Masculin
Féminin
Indéfini singulier gammel gammel
Singulier défini et pluriel gamle gamle
  1. Ancien.
  2. Vieux.

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.