gandourah

Français

Étymologie
De l’arabe algérien غندورة, ḡandūra qui vient du berbère qandūr[1].

Nom commun

SingulierPluriel
gandourah gandourahs
\ɡɑ̃.du.ʁa\

gandourah \ɡɑ̃.du.ʁa\ féminin

  1. Tunique d’origine berbère, portée au Maghreb.
    • Et ses doigts, ses longs doigts rutilants d’anneaux d’or,
      Tandis qu’elle poussait de sourdes invectives,
      Lacérèrent, cruels, la gandourah de lin
      Qui voilait son épaule et son dos lisse et plein.       — (Ali-Bert, Le Retour du Pacha, paru en épisodes dans « La Proue », 1930)
    • Un chèche de soie recouvre le képi. Il porte la gandourah et le large sarouel (pantalon). — (Étienne Le Rallic, Dans le Rif, dans le journal Pierrot, 14e année, n° 31, 30 juillet 1939, page 8)
    • Et toute une smala leur sauta sur la gandourah, histoire de les séparer, et bloquant le passage. — (Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre II)

Variantes orthographiques

Traductions
  • Anglais : gandurah (en)

Voir aussi
  1. http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/gandoura/36031
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.