genital
: génital
Ancien occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin genitalis.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | genital | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
genital \ɡeniˈtaːl\
- Génital.
(Die Libido), meint (Freud), entwickelt sich zunächst bei den Geschlechtern auf die gleiche Weise: alle Kinder machen eine orale Phase durch, die sie auf die Mutterbrust fixiert, dann eine anale Phase, und schließlich erreichen sie die genitale Phase. An diesem Punkt differenzieren sie sich.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992)- Celle-ci se développe d’abord, pense-t-il, d’une manière identique dans les deux sexes : tous les enfants traversent une phase orale qui les fixe sur le sein maternel, puis une phase anale et enfin ils atteignent la phase génitale ; c’est à ce moment qu’ils se différencient.
Prononciation
- Berlin : écouter « genital [ɡeniˈtaːl] »
Anglais
Étymologie
- Du latin genitalis « en rapport avec la génération ».
Notes
- Genital est très peu utilisé au singulier comme nom commun, il est préférable d'utiliser le pluriel.
Apparentés étymologiques
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « genital [Prononciation ?] »
Catalan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin genitalis.
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| genital \genital\ |
genitals \genitals\ |
genital [Prononciation ?] masculin et féminin identiques
Espagnol
Étymologie
- Du latin genitalis (« en rapport avec la génération »).
Nom commun
genital \xe.niˈtal\ masculin (pluriel : genitales) (très souvent au pluriel)
- (Anatomie) Organe sexuel.
Prononciation
- Madrid : \xe.niˈtal\
- Séville : \he.niˈtal\
- Mexico, Bogota : \x(e).niˈtal\
- Santiago du Chili, Caracas : \he.niˈtal\
- Montevideo, Buenos Aires : \xe.niˈtal\
- Venezuela : écouter « genital [he.niˈtal] »
Occitan
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du latin genitalis.
Adjectif
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | genital [d͡ʒeniˈtal] |
genitals [d͡ʒeniˈtals] |
| Féminin | genitala [d͡ʒeniˈtalo̞] |
genitalas [d͡ʒeniˈtalo̞s] |
genital [d͡ʒeniˈtal] (graphie normalisée)
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.