giallo

Italien

Étymologie

(adjectif) Emprunt à l’ancien français jalne.

(nom commun) De 1929 aux années 1960, les éditions Mondadori publièrent une collection de romans policiers dont les titres arboraient une couverture jaune.

Adjectif

positif
	Singulier	Pluriel
Masculin	giallo \ˈd͡ʒal.lo\	gialli \ˈd͡ʒal.li\
Féminin	gialla \ˈd͡ʒal.la\	gialle \ˈd͡ʒal.le\
superlatif absolu
Masculin	giallissimo \d͡ʒal.ˈlis.si.mo\	giallissimi \d͡ʒal.ˈlis.si.mi\
Féminin	giallissima \d͡ʒal.ˈlis.si.ma\	giallissime \d͡ʒal.ˈlis.si.me\

giallo \ˈd͡ʒal.lo\

De couleur jaune.
- I pulcini sono gialli.
  Les poussins sont jaunes.
Du genre policier.
- La letteratura gialla.
  La littérature policière.

Dérivés

Composés

cartellino giallo (« carton jaune »)
pesce scatola giallo (« poisson-coffre jaune »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
giallo \ˈd͡ʒal.lo\	gialli \ˈd͡ʒal.li\

giallo \ˈd͡ʒal.lo\ masculin

Couleur jaune.
- Non mi piace vestirmi di giallo.
  Je n’aime pas m’habiller en jaune.
Fiction policière.
- Agatha Christie è la regina del giallo.
  Agatha Christie est la reine du roman policier.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « giallo [Prononciation ?] »
Italie : écouter « giallo [Prononciation ?] »

Voir aussi

Giallo (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
giallo (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.