gierig

Dérivé de Gier, avec le suffixe -ig.

gierig \ˈɡiːʁɪç\, \ˈɡiːʁɪk\

1. Avare, avaricieux, cupide.
   • Norbert ist nicht nur ein ausgemachter Choleriker, sondern auch der gutmütigste Mensch, den ich kenne. Er kann sich einfach über alles ereifern: über die Politik, die immer dümmer wird, über die Branche, die immer verkommener wird, über seine Autoren, die immer gieriger werden. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)

     Non seulement Norbert est notoirement colérique, mais c’est aussi la personne la plus gentille que je connaisse. Il est capable de s’emporter sur n’importe quel sujet : les politiciens, toujours plus idiots, le milieu de l’édition, qui tombe de plus en plus bas, ses auteurs, toujours plus cupides.

2. Goulu.

• Berlin : écouter « gierig [ˈɡiːʁɪk] »
• Berlin : écouter « gierig [ˈɡiːʁɪç] »
• (Allemagne) : écouter « gierig [ˈɡiːʁɪç] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

gierig

1. Avare, avaricieux.

• hebzuchtig
• inhalig
• pinnig
• schraperig
• vrekkig

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

• Pays-Bas : écouter « gierig [Prononciation ?] »