gleba

Voir aussi : glebá, gléba

Espagnol

Étymologie
Du latin gleba (« motte de terre »).

Nom commun

SingulierPluriel
gleba glebas

gleba \Prononciation ?\ féminin

  1. Motte de terre que retourne la charrue.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Agriculture) Terre labourable.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Voir aussi
  • gleba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références


Kotava

Étymologie
Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun

gleba \ˈglɛba\ ou \ˈgleba\ (Indénombrable)

  1. Foudre.

Dérivés

Prononciation

Références
  • « gleba », dans Kotapedia
  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Latin

Étymologie
Apparenté[1] à globus (« terre, globe »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif glebă glebae
Vocatif glebă glebae
Accusatif glebăm glebās
Génitif glebae glebārŭm
Datif glebae glebīs
Ablatif glebā glebīs

glēba \Prononciation ?\ féminin

  1. Glèbe, motte de terre, terrain, morceau.
    • quidam Gallus per manus sebi ac picis traditas glebas in ignem projiciebat — (César. BG. 7, 25)
      un Gaulois jetait sur le feu des boules de suif et de poix qui lui étaient passées de main en main.
  2. Taxe sur une terre, un domaine.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes
  • glaeba

Dérivés
  • glēbalis de motte de terre ; de domaine
  • glēbarius (« de glèbe ; capable de briser les mottes (bœuf) »)
  • glēbatim (« par mottes de terre »)
  • glēbātĭo (« impôt sur une terre »)
  • glēbō (« cultivateur (attaché à la glèbe) »)
  • glēbōsus (« rempli de mottes - compact »)
  • glēbŭla (« petite motte de terre, petit champ »)
  • glēbŭlentus (« terreux »)

Dérivés dans d’autres langues

Références
  1. « gleba », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage


Polonais

Étymologie
Du latin gleba (« terrain »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif gleba gleby
Vocatif glebo gleby
Accusatif glebę gleby
Génitif gleby gleb
Locatif glebie glebach
Datif glebie glebom
Instrumental glebą glebami

gleba \ɡlɛba\ féminin

  1. Terre, sol.
    • W górach gleby są kiepskie.
      En montagne, les sols sont moins fertiles.

Synonymes

Dérivés
  • glebowy

Prononciation

Voir aussi
  • gleba sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)  
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.