gloubinka

Français

Étymologie

(Vers 2004) Du russe глубинка, glubinka trou perdu »). Note : Le terme a été popularisé par un livre du journaliste Piotr Smolar.

Nom commun

Invariable
gloubinka
\glu.bin.ka\

gloubinka \ɡlu.bin.ka\ féminin

  1. (Péjoratif) Régions rurales de Russie, provinces restées à l’écart des évolutions connues par les grandes villes russes.
    • Gros bourg de 8 000 habitants dans la province de Tver, à deux heures de Moscou, Novozavidovo a beau jouxter le territoire d’une des résidences du président russe et être un lieu de villégiature prisé des Moscovites, il connaît tous les maux de la gloubinka, la province profonde.  (Russie : le Béninois de la "gloubinka". sur www.lemonde.fr, 28 avril 2011)
    • Gloubinka c’est, de façon à la fois péjorative et affectueuse, la campagne russe dans son acception la plus large.  (site web www.babelio.com)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.