goûg

Breton

Étymologie
Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 159b) : gouzoug, goûg m.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté goûg goûgoù
Adoucissante cʼhoûg cʼhoûgoù
Durcissante koûg koûgoù

goûg \ˈɡuːk\ masculin

  1. (Trégorrois) (Anatomie) Variante de gouzoug.
    • [...] !
      An hini goz war lein an ti,
      Me gare ve torret he goug ganti !       — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 384)
      [...] !
      La vieille sur le toit de la maison,
      je voudrais quʼelle se casse le cou !
    • [...] ; met na spont ket evit kement-se, ha laka da gabestr alaouret war e cʼhoûg. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 120)
      [...] ; mais ne t’effraie pas pour autant, et mets ton licol doré sur son cou.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.