go fast

De l’anglais go fast (« allez rapidement »).

go fast \ɡo.fast\ masculin singulier et pluriel identiques (Faux anglicisme)

1. Méthode de transport de stupéfiants qui consiste à rouler à très grande vitesse pour éviter les contrôles de police.
   • Dans les années 90, les voyous des cités lyonnaises ont été pionniers en matière de casse à la voiture-bélier. Ils ont persévéré dans les années 2000 en mettant sur pied le go fast, technique née du côté de Vaulx-en-Velin. — (Guillaume Lamy, Lyon : braquages, stups et voitures-béliers, Lyon Capitale. Mis en ligne le 4 mai 2021)
2. (Argot policier) (Par ellipse) Véhicule ou convoi de véhicules transportant des stupéfiants à très grande vitesse pour éviter les contrôles routiers.
   • La drogue était acheminée dans des « go fast », des voitures de sport passant les péages à toute allure... sans s'arrêter à la vue des policiers. — (Le shit en « go fast » à la barre, 20minutes.fr, 11 septembre 2007.)
3. (Par ellipse) Trafiquant de drogue utilisant un véhicule très rapide.
   • Ce "go fast" venait de défoncer une barrière au péage de Lançon-de-Provence. — (Associated Press, 9 octobre 2008)

• convoi rapide

• go fasteur

→ Modifier la liste d’anagrammes

• go fast sur Wikipédia
  

Go qui signifie "aller" et fast qui signifie "vite" que l'on peux donc traduire par "aller vite" afin de passer outre des contrôle de police.

go fast

1. Se dépêcher.

• hasten
• hurry
• rush
• speed